Seeparah logoSeeparah
Sacred Texts

Sacred Text reference reader

Confucian Analects (Legge bilingual)

Confucius (traditional attribution); James Legge, translator

Exact source edition

Reader text is tied to a named source edition and source revision. Translation, commentary and footnote material stays separate from the scripture text.

Source / authority
1893 James Legge Chinese/English transcription via English Wikisource (revisions pinned per book).
Source edition / identifier
wikisource-legge-analects-1893-bilingual
Source language
Bilingual
Publisher / editor
Historical James Legge edition / Wikisource volunteer transcription
Edition
Confucian Analects — Legge 1893 Chinese/English transcription (Wikisource)
Source revision
20 pinned Wikisource page revision IDs
Translator
Source text

Text / edition notes: Twenty pinned original Wikisource revision IDs and SHA-256 hashes per book; community-rendered Chinese/English source sections, with only page navigational markup excluded. Attribution: James Legge (1815–1897), Chinese original is ancient. Not Project Gutenberg ebook #3330 or #4094. Wikisource contribution licensing acknowledged, no machine translation.

Reuse notice: Original Chinese public domain; Legge translation public domain. Wikisource transcription contributors and revision source credited.
View selected edition source

Find a canonical reference

Reference labels preserve the sourced edition's terminology: for example Surah/Ayah, Book/Chapter/Verse, or the source's own section system.

Loading reference index…