These 32 source-edition records are not available as published full-text readers. Some sources have been acquired, others are source-link-only. Restrictions, scan status and incomplete structure are recorded explicitly; no OCR or translation is invented to complete them.
External links lead to publishers or source repositories, not necessarily to an exact downloadable facsimile. Owning a source or making artwork does not grant permission to rehost it.
Derge Tibetan source volumes
All 103 Kangyur and 213 Tengyur source-volume transcriptions can be browsed as pinned, byte-verified originals. These are source files, not work-level canonical readers or manuscript facsimiles. Publication of individual works still requires cross-volume and catalogue reconciliation.
Swami Swarupananda, first edition 1909, Prabuddha Bharata Press / Advaita Ashrama · Sanskrit / English
Swami Swarupananda
Facsimile / scan only
414 PDF pages; Sanskrit, existing English translation, word explanations, commentary and errata are distinct layers.
Remaining blocker: Publish only as a facsimile/scan if the platform exposes the unchanged scan. Do not treat OCR or extracted commentary/errata as authoritative scripture.
Kisari Mohan Ganguli English prose — acquired Project Gutenberg files · English
Kisari Mohan Ganguli
Not cleared for reader redistribution
Six acquired Ganguli files are preserved separately; duplicate/overlapping Vana Parva material is not silently merged.
Remaining blocker: Worldwide public deployment clearance has not been established, and the acquired Ganguli file set is not the complete eighteen-parvan English Mahabharata.
Selected Vedic, Upanishadic, epic and Purana texts
GRETIL TEI Sanskrit source editions · Sanskrit
Various named source editors
Not cleared for reader redistribution
Includes selected Rigveda, Samaveda, Paippalada, Ramayana, Upanishadic and Purana material; coverage is partial.
Remaining blocker: Non-commercial condition is not cleared for unrestricted Seeparah production use. Editions/recensions and files containing commentary must remain distinct.
T01–T55 and T85 subset; 56 volumes, not all 85 Taisho volumes and not the entire Chinese canon.
Remaining blocker: Non-commercial license is not cleared for unrestricted production use; the 2,459 XML subset also mixes sutras and canonical commentarial works that require classification.
103 Tibetan text files including the catalogue file; this digital edition is not an exact printed facsimile.
Remaining blocker: Rights are clear, but the 103 text files include volume/folio and Tohoku markers plus documented editorial normalization. Work-level navigation must be generated without altering the NFD Tibetan source or collapsing edition conventions.
213 Tibetan text files. Treatise/commentarial collection; not automatically labelled as Buddha-word scripture.
Remaining blocker: Rights are clear, but the 213 text files mix work boundaries, volume/folio markers, editorial suggestions and edition-specific normalization. Reader structure needs a dedicated lossless import pass.
Remaining blocker: Keep the unchanged publisher PDF as a scan. Do not convert unverified extracted text into authoritative scripture without publisher permission and verification.